miércoles, 20 de febrero de 2008

Exegi monumentum (Orgullo de poeta)

He concluido una obra más durable que el bronce,
y más alta que el túmulo real de las pirámides;
no podrán derruirla la ávida tormenta
ni el furioso Aquilón, ni la serie infinita
de los años, el tiempo que se fuga, veloz.

Horacio. (Odas, 3, XXX)


Emily Dickinson, pasados dos milenios:


De Bronce - y Fuego -
El Norte - esta Noche -
Tan adecuado - se mantiene -
Tan concertado consigo mismo -
Tan distante - a las alarmas -
Una indiferencia tan soberana
Al universo, o a mí -
Infecta mi espíritu sencillo
Con Tintes de Majestad -
Hasta que adopto actitudes más vastas -
Y me pavoneo sobre mi tallo -
Desdeñando Hombres y Oxígeno
Por su Arrogancia -

Mis Esplendores son Fieras enjauladas -
Pero su incomparable espectáculo
Deleitará a los Siglos
Cuando yo, ida ya hace tiempo,
Sea una isla en la mancillada Hierba -
A la que nadie salvo los Escarabajos - conoce.

No hay comentarios: